McAfee Marketing Communications.
We handled McAfee Türkiye's marketing communications and localisation for more than a decade.
Global identity, local message.
We worked with McAfee's Turkish office for years in the same way: the global identity guide is binding, the message is built for the local market. Much of our work was localisation: we adapted headquarters' campaigns and publications to Turkish and to the Turkish market. From the retail shelf to the channel partner meeting, from the trade press to the consumer report, every piece was designed in that balance.
The result: a campaign prepared at headquarters does not look translated in Türkiye. It looks as if it was conceived here. The shopper in the store, the partner at the event and the journalist reading the report all meet the same McAfee.
Solutions for technology brands' country offices.
We have worked productively with the Turkish offices of international technology brands for years, and we know exactly what is hard in a country office: speaking the local market's language while protecting the brand's global identity, and satisfying headquarters and the country office with the same piece of work. These offices are not measured at our agency by their annual budgets. We know how much craft and experience every job demands, and we bring that seriousness to each one. We worked with McAfee for years in that spirit.
